Τι κάνουμε στη γλώσσα μας;

Τι κάνουμε στη γλώσσα μας;

Τι κάνουμε στη γλώσσα μας;

Παρόλες τις απλοποιήσεις που έχουν γίνει στην ελληνική γλώσσα τα ποσοστά ανορθογραφίας αυξάνονται. Ακόμα και ο τρόπος που χρησιμοποιούμε τις λέξεις πολλές φορές είναι λανθασμένος. Συχνά, από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης επαναλαμβάνονται λάθη που τείνουν να περνούν στην καθομιλουμένη, σαν να ήταν σωστά:

Τα λάθη

Επιμήκυνση χρόνου:
Ο χρόνος παρατείνεται δεν επιμηκύνεται.
Επιμήκυνση χρέους:
Το χρέος δεν επιμηκύνεται ούτε παρατείνεται, μειώνεται ή αυξάνεται. Παρατείνεται ο χρόνος αποπληρωμής του χρέους.
Φθηνή τιμή:
Το προϊόν είναι φθηνό, η τιμή είναι χαμηλή ή υψηλή.
Στα πλαίσια:
Το πλαίσιο είναι ένα. Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιούμε στον πληθυντικό.
Λάθος όνομα:
Το λανθασμένο όνομα, είναι λάθος να χρησιμοποιούμε το ουσιαστικό «λάθος» ως επίθετο.
Επικοινωνώ τον/την:
Το επικοινωνώ είναι αμετάβατο ρήμα. Δεν επικοινωνώ τη γνώμη μου, την άποψή μου κλπ. Επικοινωνώ σκέτο. Την άποψή μου την εκφράζω, την κοινωνώ, την κοινοποιώ, τη δημοσιεύω κ.λπ.
Ανεξαρτήτου ηλικίας:
Ανεξαρτήτως ηλικίας είναι η σωστή έκφραση, με τη χρήση του επιρρήματος.
Τόσοι πολλοί:
Τόσο πολλοί ή πόσο πολλοί είναι η σωστή έκφραση.
25 Δεκέμβρη:
25 Δεκεμβρίου ή 25 του Δεκέμβρη
Πολιτικοί κύκλοι διέρρευσαν την πληροφορία ότι…:
Το ρήμα είναι αμετάβατο. Το σωστό είναι: η πληροφορία διέρρευσε από πολιτικούς κύκλους.
Πριν την έναρξη:
Το σωστό είναι πριν από την έναρξη.
Το οτιδήποτε:
Το σωστό είναι οτιδήποτε χωρίς το άρθρο.
Του ζητήθηκε να παρουσιαστεί άμεσα στο δικαστήριο:
Το χρονικό επίρρημα αμέσως δεν μπορεί να αντικατασταθεί από το τροπικό επίρρημα άμεσα, άρα του ζητήθηκε να παρουσιαστεί αμέσως στο δικαστήριο.

Η σύγχυση

Πολύ συχνά συγχέονται οι έννοιες ρημάτων, ουσιαστικών ή επιθέτων που μοιάζουν μεταξύ τους, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιούνται λανθασμένα.
Αναμένω και περιμένω:
α) αναμένω: δεν υπονοείται η φυσική παρουσία π.χ. αναμένω την έγκριση του δανείου.
β) περιμένω: υπονοείται η φυσική μου παρουσία π.χ. σε περιμένω στη στάση.
Αίσθημα και συναίσθημα:
α) αίσθημα: η αντίδραση σε ένα εσωτερικό ή εξωτερικό ερέθισμα που υποκινείται από τις αισθήσεις π.χ. το αίσθημα παλμών είναι μία ιδιαίτερα δυσάρεστη κατάσταση.
β) συναίσθημα: το βίωμα, η εσωτερική κατάσταση που βιώνουμε (χρονικά ακολουθεί το αίσθημα) π.χ. το συναίσθημα που ένιωσε, κατά τη διάρκεια της κρίσης πανικού, ήταν φόβος.
Συνεπώς, προηγήθηκε το αίσθημα παλμών (ταχυκαρδία) και ακολούθησε ο φόβος.
Αντιπρόσωπος και εκπρόσωπος:
α) αντιπρόσωπος: κάποιος που έχει την εξουσιοδότηση να ενεργεί για λογαριασμό άλλου π.χ. είναι ο αντιπρόσωπος της εταιρίας.
β) εκπρόσωπος: αυτός που μεταφέρεις τις απόψεις μιας ομάδας ανθρώπων π.χ. είναι ο εκπρόσωπος μας στον σύλλογο γονέων και κηδεμόνων.
Πολιτισμικός και πολιτιστικός:
α) πολιτισμικός (αυτός που έχει σχέση με την κουλτούρα, με την πνευματική καλλιέργεια) π.χ. υπάρχουν πολιτισμικές διαφορές ανάμεσα σε κατοίκους διαφορετικών χωρών.
β) πολιτιστικός (αυτός που υπηρετεί και προωθεί την ανάπτυξη του πολιτισμού, ό,τι εκπολιτίζει δηλαδή) π.χ. τα πολιτιστικά μνημεία προωθούν την ιστορία της χώρας.
Σιωπηλός και σιωπηρός:
α) σιωπηλός (αυτός που δεν μιλάει, που σιωπά) π.χ. Ο Γιώργος ήταν πολύ σιωπηλός, σήμερα.
β) σιωπηρός (εκφράζεται με τη σιωπή) π.χ. Πραγματοποιήθηκε μία σιωπηρή διαμαρτυρία.
Συνίσταται και συνιστάται:
α) συνίσταται (αποτελείται από) π.χ. Το νερό συνίσταται από υδρογόνο και οξυγόνο.
β) συνιστάται (προτείνεται) π.χ. Σε τέτοιες περιπτώσεις συνιστάται ξεκούραση και ηρεμία.
Αφορά στο και αφορά το:
α) αφορά +σε +αιτιατική (εμπρόθετο-αποσκοπεί) π.χ. Το εγχείρημα αφορούσε στην εξερεύνηση του διαστήματος.
β) αφορά +αιτιατική απρόθετο (απρόθετο-ενδιαφέρει, αναφέρεται) π.χ. Το έγγραφο αφορά το ταξίδι στο διάστημα.

Η μόδα

Ανά εποχές επικρατεί μία έκφραση που εντάσσεται στο καθημερινό λεξιλόγιο και χρησιμοποιείται από ολοένα και περισσότερους ανθρώπους. Πραγματικά δεν καταλαβαίνουμε πώς υιοθετούμε κι εμείς την έκφραση της μόδας, παρά μόνο όταν κάποιος μας το επισημάνει.

• Θα σε πάρω πίσω… Επίδραση από το αγγλικό (I am going to call you back)
• Βασικά… δεν έλειπε από το λεξιλόγιο κανενός νέου ιδίως τη δεκαετία του ‘80
• Δεν το συζητώ… Έκφραση που πρέπει να έχει ειπωθεί από όλους τους Έλληνες όταν επιχειρηματολογούσαν για κάτι!
• Να το καταλάβουμε επιτέλους… Σημερινή έκφραση που ακούγεται στις διάφορες μορφές της να το καταλάβεις επιτέλους, να το καταλάβετε επιτέλους, κ.λπ.
• Σε κάθε περίπτωση… Έχει αντικαταστήσει σχεδόν όλα τα συμπερασματικά επιρρήματα στις μέρες μας.
• Εμπεριέχει… Ένα ρήμα που πλέον ακούγεται σχεδόν σε κάθε τηλεοπτική εκπομπή ανεξαρτήτως περιεχομένου.
• Ποιότητα ζωής… Μία έννοια που έχει εισβάλλει στη ζωή μας ως το απόλυτο ζητούμενο.

 

Ti kanoume sti glossa mas


Το psygrams.com σέβεται την ιδιωτικότητά σας

Επιβεβαιώστε εάν αποδέχεστε την παρακολούθηση του Google Analytics. Μπορείτε επίσης να απορρίψετε την παρακολούθηση, ώστε να μπορείτε να συνεχίσετε να επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας χωρίς να αποστέλλονται δεδομένα στο Google Analytics.